Amahil (Travail). Tawacult (Famille). Timetti (Société). Amezruy (Histoire)- Tasartit (politique). Idles (culture). 

Un cirque en chantier 1er événement culturel à l’île Seguin:

Cette semaine, je suis invité pour aller voir le spectacle Sarkha (Cri) par mon amie Shanti, une véritable passionnée du cirque. Sarkha est une coproduction de l’Ecole des Arts de Tunis et Balagan Internatinal. Je me prépare avec enthousiasme et curiosité en ce jeudi 23 juin 2011 pour me rendre à l’île Seguin à Boulogne Billancourt. De mon côté, j’ai promis d’inviter un ami, Merouane, originaire de mon village natal en Kabylie, Ighil Ali. C’est une bonne occasion car il n’avait jamais pu voir...

La soif du pèlerin :


En ce mois de mars, rendre visite à sa terre natale serait certainement une échappée prometteuse. Même après avoir passé plusieurs mois sous les lumières joyeuses d’une belle et charmante ville comme Paris, l’escapade me paraît pourtant nécessaire. Mes journées et veillées sont bien rythmées et habituellement la tendance est de me laisser emporter dans la tornade quotidienne du citadin. Quoique je ne puisse pas rester sourd aux battements serrés du cœur face à ce besoin incessant des retrouvailles de ma racine campagnarde.

Une semaine culturelle organisée en hommage à Taos Amrouche:

A l’occasion de la semaine culturelle organisée, du 24 au 27 mars 2011 en hommage à Taos Amrouche, par l’association bénévolat Imγan de Tizamourine notre association Taos et Jean Elmuhuv Amrouche d’Ighil Ali fut invitée comme partie prenante à cet événement culturel programmé en 2ème édition à la même période de l'année à Akfadou. En effet notre association a répondu présente en participant par l’exposition du métier de tissage traditionnel de la région d’Ath aâbas, les chants de chorale,...

Entretien avec l’artiste sculpteur Radjouh Slimane :

A.H: Bonjour Slimane!
R.S: Bonjour!
A.H: Nous sommes au siège de l’Association Taos & Jean Elmuhuv Amrouche à Ighil Ali, peux-tu nous indiquer quel est votre projet actuel ?
R.S: Je suis en train de réaliser la stèle de Jean Elmuhuv Amrouche (1906-1962), poète et journaliste littéraire algérien de langue française.
A.H: Depuis quand vous avez commencé cette réalisation ?
R.S: Deux mois et quelques jours.
A.H: quelle était la genèse de ce projet ?
R.S: C’est en réponse...

L’été des oliviers « Tanbdout Uzemmur »:

Après tant de nuits veillées, il est temps de prendre mon congé annuel bien mérité. Cette fin d’année me semble particulière. Sous l’air joyeux des fêtes à Paris, rendre visite à mes parents une quinzaine de jours me ferait certainement du bien. J’ai prévu la date de départ, il y a deux mois. J’ai tenu à partir en cette période de vacances, deuxième quinzaine de décembre, où commence la cueillette des olives. Les jours passent vite. Depuis que je suis en France, on dirait que l’échelle...

Une faucille à la main :

Sur les hauteurs des collines d’Ighil Ali en Kabylie, la météo de ce début de mois de juin n’est manifestement pas comme à l’accoutumée. En effet, dans cette région d’Ath Aâbbas le temps est tantôt gris et pluvieux tantôt clair et rayonnant. Sous le soleil charitable, le début de cet été est semblable à un printemps doux demeurant bien tardif. D’ailleurs, j’ai bien fait de prendre mon blouson qui me paraissait à mon départ lourd et encombrant. Toutefois, à l’arrivée celui-ci m’a servi aux veillées...

Slimani Mohand Tahar artiste poète d'Ighil Ali:

Mohand Tahar Slimani est un chanteur poète né à Ighil Ali. Il commença à chanter depuis le jeune âge. C’est un véritable passionné de la poésie et de la chanson. Il a un don poétique qui coule de source. Son instrument fut la derbouka. A l’époque avec sa troupe de copains, ils jouèrent de la musique sous les oliviers des champs à l’extérieur loin du village. Il écouta les idoles de l’époque : Slimane Azem, Zerrouki allaoua, El hassnaoui… pour lui le don artistique s’est confirmé...

Bonjour à nos ami(e)s du site Yessis N Teryel,J’ai le plaisir de vous inviter à lire le portrait biographique du Maître des chants Amazigh de Kabylie, Medjahed Hamid et d’apprécier quelques souvenirs à l’occasion d’anniversaire des 40 années consacrées à la chanson algérienne, organisé par l’Association El MARHABA de Ain Benian à Alger.

Medjahed Hamid, Maître des Chants Amazigh de Kabylie:

Cliquer sur le lien

La chasse à la grive "Tadiwt umargu"

Bonjour tout le monde,
Une échappée sur le chemin de Belaâguel à Ighil Ali éveillerait, peut-être, en nous, quelques rêves d'enfant.

Bonne appréciation !

Cliquer sur le lien
https://www.dailymotion.com/video/xc2aae_ighil-ali-chasse-a-la-grive-tadiwt_animals

Bissas, la continuité passionnelle d’Ath aâbass-Rock :

À Ighil Ali, bercée par des inspirations musicales diverses (Rock, Rap, hip pop, Chaâbi, …) une bande de potes (Daoud Ghassouli, Hamza Belaïd, Hamza Kaddi, Djamel Oummeziane, Hacène Kharbouche, Hakim Saïb, Slimani Slimane et Saci Ali) ont intégré en 1999 l’association culturelle Jean & Taos Amrouche comme adhérents. Depuis, ce lieu devient pour eux un cadre accueillant favorable aux échanges et à l’expression artistique. Activer au sein de cette structure...

Escapade hivernale à la terre natale:
L’Automne touche à sa fin. À Ighil Ali, cette année la pluviométrie durant toute cette saison est relativement faible. Les journées sont régulièrement bien ensoleillées. Dans cette atmosphère chaleureuse, on a vraiment le sentiment d’être au printemps. Malgré l’agréable beauté clémente du ciel les villageois sont conscients des conséquences néfastes dues aux bouleversements climatiques. Notamment, les personnes âgées connaisseuses des effets de la saison à l’ancienne commentent avec inquiétude les...

Association Taos Amrouche à Ighil Ali :
Comme vous le savez peut être une nouvelle équipe du bureau de l’Association Taos Amrouche est mise en place pour l’exercice de l’année 2010 à Ighil Ali.
J’ai eu beaucoup de plaisir de discuter à la maison de l’association avec l’un des membres: Djamel Terras qui m’a informé de la liste détaillée du nouveau bureau. Une réunion a été organisée en cette fin d’année pour réaliser le bilan des activités de l’année 2009, passer les consignes entre l’ancien et le nouveau bureau et préparer l’exercice de l’année 2010.

Voici...

Impression d’une journée d’automne :

Ce jeudi de Novembre, mon emploi du temps de la semaine indique repos méritant improvisation et péripétie. Ça me rappelle une expression durant le service militaire qui faisait du bien au moral des troupes. J’ai été appelé en 1997 à Oran et par la suite réaffecté à Cherchell, on disait pour un tel jour : « Quartier libre ! » C’est quand il n’y a aucune tâche à accomplir et que la sortie, tant recherchée, est autorisée.
Cependant, la fraicheur matinale de ce jour d’automne me laisse...

« Tout meurt. Tout se dissout. Pour que naisse la vie.
Toute image de nous est image de mort.
Mais aussi toute mort est un gage de vie. »
Jean Elmouhouv Amrouche

Lors d’un séjour, on conte joie et tristesse :

Sous un soleil illuminant le paysage féerique de la région d’Ath Abas, l’ambiance des longues journées d’été se fait sentir peu à peu. A Ighil Ali, l’esprit ne se lasse guère de s’évader à travers la porte des Bibans survolant toute la chaine des montagnes du côté sud de la basse Kabylie....

j'ai écrit en Tifinagh les prénoms féminins amazight commençant par A et B

si quelqu'un peut me corriger avant que je continue le reste de l'alphabet..

Afu, Afou, ⴰⴼⵓ
Amtziri (comme le clair de lune), ⴰⵎⵥⵉⵔⵉ
Anarouz (espoir), ⴰⵏⴰⵔⵓⵣ
Anya, Ania, ⴰⵏⵢⴰ
Bakka, ⴱⴰⴽⴰ
Bani, ⴱⴰⵏⵉ
Banu Banou, ⴱⴰⵏⵓ
Bati, ⴱⴰⵜⵉ

Rencontre cinématographique:


« Si Mohand U M’Hand », L’INSOUMIS :
L’après midi du 11février 2009, a eu lieu la projection du film « Si Mohand U M’Hand », L’INSOUMIS de Rachid Benallal et Liazid Khoudja au 3 Luxembourg à Paris (75), l’une des salles et partenaires des rencontres cinématographiques, Le Maghreb des films Paris Banlieue diffusés du 11 au...

Azul,

Un texte de l'anthropologie coloniale sur les prostituées arabes de Constantine et Ouled Nail, mais aussi d'Oran, de la Casbah d'Alger...

L'auteur fait allusion aux prostituées kabyle une seule fois. Il semble avoir mené ses observations plus à Constantine et à Ouled Nail, tribu qui était fort connue pour ses prostituées....
LA PROSTITUÉE ARABE

Azul,

Trouvé pour vous sur le site Forum Femmes Méditerranée de Marseille, ONG qui travaille avec des ONG en Kabylie, notamment le Collectif des femmes du Printemps noir (Farroudja, cité dans le document), pour la fromation des cadres associatifs.

En espérant que le Collectif des femmes du Printemps noir puisse répercuter le projet sur le terrain, en Kabylie où, pour l'instant, seul les «cadres» du GSPC semblent faire du tourisme permanent....

Bonne lecture!

L.

__________________________________________________________________

Salut d'Argentine
Je viens de connaitre l'existence d'une chronologie berbere, et je voudrais savoir quel fait ou evenement a marqué son commencement.
Bonne Année à vous
Carlos

Azul,


La question de la femme «amazighe» ou kabyle a toujours constitué le flanc mou de «l'élite» berbériste.

Les quelques «études» ethnographiques coloniales ont été relayées par quelques autres études universitaires plus récentes. Ces dernières ont pour la plupart un point commun: elles restent marquées par le sceau ethnographique (Tassadit Yacine). D'autres ont opté pour d'autres approches, notamment l'approche psychanalytique, plus ou moins heureuses, car, encore là, elles restent prisonnières de la même tradition ethnographique, d'où un recours (socialement et scientifiquement)...

Le signe du tatouage est le meme de votre drapeau et si vous pouviez me dire ce qu'il signifie je vous en serais remerciant. Aussi pourriez-vous me traduire votre ansuf qu'y parait souvant.
Felicitations pour votre forum, j'y apprends beaucoup
Carlos

Azul,

Voici un livre numérisé sur l'histoire de la Grande Kabylie:
http://aj.garcia.free.fr/index9.htm

Le chapitre IV est consacré à la femme kabyle:
http://aj.garcia.free.fr/grande_kabylie/chap2-7.htm


Bien entendu, le livre est écrit par 2 militaires français, avec les partis-pris habituels, mais cela n'enlève en rien à la pertinence de sa lecture.

Alors...

Bonjour à toutes et tous
Bien que je ne sois ni femme ni kabyle votre site me plait par diverses raisons. Par exemple je me suis informé ici sur un mythe de chez vous disant vos origines souterraines, un peuple sorti des profondeurs de la terre. Je suis argentin en il y a chez nos mapuches du sud un mythe pareil. Pouvez-vous me dire dvantage sur les mythes fondateurs de votre culture? Ou peut-etre pourriez vous me citer un un savant à consulter, ou un ouvrage à commander, ou un forum special. Mais j'espere avoir la chance de trouver ici quelcun qui me parle un peu de ces choses: Les mythes...

Azul,

Voilà un blog qui retrace l'image de la femme dans le cinéma algérien: http://globlog.fr/halqa/2007/06/17/femmes-dans-le-cinema-algerien/


On y voit notamment des extraits de 2 films-chocs: Délice paloma et Viva Laldjeri.


Ce sont des films qui montrent l'Algérie des cabarets et de la prostitution, que même presque 2 décennies de terrorisme islamiste n'ont pas éradiquée.

Bien sûr , le blog fait l'impasse sur La Montagne de Baya,...

J'emprunte à nos amis du site Imyura ce bel hommage du poète kabyle Essaid At Maamar à la femme kabyle. Un tableau émouvant sur la condition de la femme kabyle:

http://www.imyura.net/tabid/57/articleType/ArticleView/articleId/289/Essaid-at-Maamar-Tameut-taqbaylit.aspx


Louisa


NB/ J'ai emprunté le lien sans avoir demandé la permission à l'équipe de Imyura. Je suis prête à le retirer à tout moment,...

Sur la participation des femmes à la Guerre d'Algérie, les femmes kabyles arrivent en tête des «bataillons».



En 1974, le ministère des Anciens moudjahidines (anciens combattants) rendait public le chiffre total de 336 748 militants et militantes de l’OCFLN (organisation civile du FLN) et des combattants et combattantes de l’ALN.