Femmes kabyles, osons la parole sur la place publique.

Je vous offre cet espace pour libérer notre parole, nous les femmes kabyles.

Qu'il s'agisse de politique, de sexualité, de religion, d'érotisme, de travail, de famille, d'amour ou des amours, d'exil, disons nos maux dans nos mots, comme jadis à tala, ce forum de nos aïeules.

Montrons nos fêlures, nos failles, nos peurs, nos souffrances. Nos forces, nos joies et nos rêves.

Disons notre libération ou notre domination, nos exils iintérieurs ou nos déracinements, nos idéaux ou nos renoncements.

Osons les mots. Mais, contrairement à nos aïeules, ouvrons notre espace aux hommes.


Ar lexla, ddumt yid-i. Ur nettagwad, yemma-tneγ d teryel. Yemma-s n ddunit.
Iwaγzniwen, ansuf yis-wen!



Louisa